La Biblioteca Capitular conserva uno de los cuatro ejemplares conocidos de un César de 1491

Entre las obras conservadas en la Biblioteca Capitular figura una edición del ‘De bello Gallico’, de Julio César, impresa en Burgos en 1491. Hasta la identificación del ejemplar jerezano se conocían otros tres: dos custodiados en Madrid y uno en Londres. El profesor Francisco José Morales Bernal ha examinado este incunable, que amplía el patrimonio bibliográfico documentado en la ciudad.

Su interés para la investigación no se limita al número de copias conservadas. El volumen contiene anotaciones manuscritas que, según explica Morales Bernal en Diario de Jerez, aportan información sobre la lectura, la enseñanza y el estudio de los clásicos durante el humanismo español. Pertenece, además, al grupo de ediciones de autores clásicos salidas de imprentas españolas en el siglo XV, menos numerosas que las de Italia, Francia o Alemania.

Buena parte de estos fondos procede del legado de Juan Díaz de la Guerra (1726-1800), jerezano y obispo de Mallorca y Sigüenza. Al final de su vida donó sus volúmenes a la biblioteca capitular de la entonces Iglesia Colegial de San Salvador, actual Catedral. El profesor Javier E. Jiménez López de Eguileta ha estudiado este legado, que reúne textos grecolatinos, árabes y castellanos.

El conjunto incluye más de un centenar de manuscritos y miles de impresos. Entre ellos hay ocho manuscritos griegos de los siglos XIII al XV, como un léxico de Cirilo y una obra de Píndaro con glosas y escolios. A petición del Obispado, Francisco Antonio García Romero participó en su examen y contactó con Inmaculada Pérez Martín, investigadora del CSIC, que los estudió durante varios días. La información publicada recoge su próxima incorporación a los catálogos internacionales correspondientes.

Otra de las piezas es la primera edición de las ‘Posthoméricas’, de Quinto de Esmirna, impresa por Aldo Manucio en Venecia en 1504-1505. De este postincunable se conocen unos 30 ejemplares en el mundo. El conservado en Jerez puede consultarse en las instalaciones del Archivo Histórico Diocesano, según señala el diario.

Los fondos también contienen libros donados por el antiguo canónigo Baldomero de Lorenzo y Leal. Uno de sus manuscritos, la ‘Disertación exegética acerca de las apariciones de San Rafael al presbítero Andrés de las Roelas en Córdoba’, ha sido editado, traducido y comentado por los profesores Campos Serrano, García Romero y Morales Bernal. Su publicación está prevista por la Catedral de Córdoba y el texto incluye información sobre Jerez.